Message: "Click here to fill quarterly paid instalment values. This will also pull your lodged activity statements for the return's year."

To auto injects the "Activity statement" on this part of the form, 

Make sure to activate the "Manage Activity Statements"via client's "Settings>Tax Returns"

Then, go back to the form and press "Here"

Result -