Question: Is there an easy way to differentiate which information has been prefilled from the ATO and which has been uploaded from the 'QuickBooks Online' file? 

Answer

See below prefill view from 'QuickBooks Online'

From ATO

Note:

There is NO prefill button for CTR and TRT, unlike for ITR which has that capability.