Note: LodgeiT Smart Excel Utility (LSU) is not compatible with Office365 cloud version; it operates with Office365 desktop versions 2013 and older.
Please try to download and install using this
If it is blocking the installation, please try to ask your IT ask to check network restrictions.
Related guides:
Unable to see "LodgeiT/LSU" tab in spreadsheet (LodgeiT Smart Excel Utility)